「可不可以让我看菜单？」（メニューを見（み）せてください）(日本語)店員：いらっしゃいませ。ご注文(ちゅうもん)は？李：すみません。メニューを見（み）せてください。店員：かしこまりました。………………お待（ま）たせしました。メニューをどうぞ。李：ありがとうございます。(中国語)店员 ：欢迎光临！想要些什么？李 ：对不起。可不可以让我看菜单？店员 ：知道了。……………… 让您久等了。这是我們的菜单。李 ：谢谢。